気分の日記の蓄音機~~~

nan

気分の日記の蓄音機~~~




[attach]114[/attach]

nan

2011/11/19



Nothing's gonna change my love for you(George Benson)

If I had to live my life without you near me

The days would all be empty

The nights would seem so long

And with you I see forever oh so clearly

I might have been in love before

But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know

They'll take us where we want to go

Hold me now, touch me now

I don't want to live without you

*Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

You'll only change my whole life through

Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy

Our love will lead a way for us

Like a guiding star

I'll be there for you if you should need me

You don't have to change a thing

I love you just the way you are

So come with me and share the view

I'll help you see forever too

Hold me now, touch me now

I don't want to live without you

meimei

Nothing、s Gonna Change My Love For You (1987)
演唱-George Benson

(真愛不渝‧喬治班森)（對妳的愛永遠不變）

If I had to live my life without you near me
如果我活在世上卻沒有你相伴的話
The days would all be empty
所有的日子都是空虛的
The nights would seem so long
夜晚似乎很漫長
And with you I see forever oh so clearly
與你相伴我看見清晰的永遠
I might have been in love before
或許我曾經愛過
But it never felt this strong
但從未有如此強烈的感覺
Our dreams are young and we both know
我們都知道我們的夢想如此青澀
They、ll take us where we want to go
但夢想會帶我們到想去的地方
Hold me now, touch me now
現在抱著我，貼著我
I don、t want to live without you
我不想生命中沒有你

*Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
One thing you can be sure of
可以確定的是
I、ll never ask for more than your love
我不會再去尋求別的愛情
Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
You、ll only change my whole life through
你唯一會改變的是我的整個生命
Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛

If the road ahead is not so easy
如果前方的路不好走
Our love will lead a way for us
愛將為我們指引一條出路
Like a guiding star
像一顆導航的星
I'll be there for you if you should need me
若你需要我，我就在你身旁
You don't have to change a thing
你不必改變什麼
I love you just the way you are
我就是愛你現在的樣子
So come with me and share the view
跟我來，分享這個景致
I'll help you see forever too
我將幫你也看見永恆
Hold me now, touch me now
擁抱我，觸摸我
I don't want to live without you
我不想沒有你而活下去
*Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
One thing you can be sure of
可以確定的是
I、ll never ask for more than your love
我不會再去尋求別的愛情
Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
你現在應該知道我愛你有多深
You、ll only change my whole life through
你唯一會改變的是我的整個生命
Nothing、s gonna change my love for you
沒有任何事可以改變我對你的愛

九重葛

非常熟悉的旋律
但是也被我遺忘很久了
能在這裡再聽到
真好~~

nan

2011/11/20



また君に恋してる（坂本冬美）



朝露が招く光を浴びて　初めてのように　ふれる頬

手のひらに伝う　君の寝息に　過ぎてきた時が　報われる

いつか風が　散らした花も　季節巡り　色をつけるよ。

また君に恋してる　今までよりも深く　


又君を好きになれる　こころから

若かっただけで　許された罪　残った傷にも　陽が滲む

幸せの意味に　戸惑う時も　ふたり気持ちを　つないでた

いつか雨に　失くした空も　涙ふけば　虹もかかるよ

また君に恋してる　いままでよりも深く

まだ君をすきになれる　心から

li-ling

2011/11/20
また君に恋してる（坂本冬美）
...
nnaann 發表於 2011-11-20 19:07

小小聲的問---兩首有關係嗎?

chain

真的快被遺忘了~~

詞曲都優美~~

nan

小小聲的問---兩首有關係嗎?
li-ling 發表於 2011-11-20 19:31

有~~~都是我很有感覺的"情歌".....

再看看標題...喔~~原來我們家N色也會"爛漫"~~;P

li-ling

喔~~~~~~~~~~~~~~~~~(聲音請往上揚~~~)
害我以為你們的一四是----同一個旋律~~~~
想說我再怎麼沒天份，也還不至於聽不出來是不是同一個曲啊~~~:$
況且1987的Nothing's gonna change my love for you.可是聽到爛的旋律(拜同學所賜)，
why我在第二首都聽不出來~~~~:lol

nan

喔~~~~~~~~~~~~~~~~~(聲音請往上揚~~~)
害我以為你們的一四是----同一個旋律~~~~
li-ling 發表於 2011-11-20 19:52

唯~~小姐....那個在上一個版塊(一綱多本....)

li-ling

哇哈哈~~~~
冰L也有狀況外的一天~~~~:P

meimei

また君に恋してる（坂本冬美）中文翻譯

迎來朝露 沐浴著晨光
就像初次一樣 感受到晨光輕撫我臉頰

沿著手心 你沉睡的氣息聲
已經消逝的時光 得到了回報

不知何時吹來的微風 吹散飄落的花兒
隨著季節的更替 染上了美麗的色彩

又再次愛戀你了 愛戀得比現在都還深
依然能再愛上你 我發自內心

只因年少無知 被寬恕的罪孽
陽光滲透進殘留的傷痕中

對於幸福的意義 困惑不知所措的時候
兩人的心 緊緊地繫在一起

不知何時下起的雨 和失去光彩的時候
拭去眼淚 架起了絢麗的彩虹

又再次愛戀你了 愛戀得比現在都還深
依然能再愛上你 我發自內心

又再次愛戀你了 愛戀得比現在都還深
依然能再愛上你 我發自內心

meimei

L  你和 N 2人"雞同鴨講"嗎?

L  是以為一本多綱但為何旋律不同?
N 是說2首有關係都是爛漫情歌~

我應該看懂你們的雞同鴨講喔~

li-ling

我們沒雞同鴨講~~~
只是一開始我以為第二首是第一首的日文版，所以偷偷的問。
N色是回答我~~~~

meimei

我以為第二首是第一首的日文版
*************************
2首歌旋律不一樣啊~

li-ling

所以我才偷偷的問啊~~~~
阿短髮妹~~~~
妳再高調的問----
就全世界都知道了啦~~~:L

meimei

喔~那小聲點~;P

九重葛

好裡家在～
我都沒有問

nan

所以我才偷偷的問啊~~~~
阿短髮妹~~~~
妳再高調的問----
就全世界都知道了啦~~~:L
li-ling 發表於 2011-11-20 21:41

你這個 L 冰冰，我好不容易假裝成很浪漫的樣子要來感動你們

弄得跟搞笑帖一樣~~~:lol

li-ling

N色~~~
你不知道我另一個外號叫==>搞笑L嗎????

nan

2011/11/21

雪の華(徳永英明)



原唱是中島美嘉，感覺德永英明唱得更有感覺~~~


のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った

君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…

li-ling

難怪覺得熟悉，剛剛問下谷大叔，原來是韓劇"對不起，我愛你"的插曲。
韓版是朴孝信唱的！

meimei

雪の華(徳永英明)

中文歌詞：（ホームページからコピーしたもの)

在紅磚道上並列的是不斷延伸的影子
在深夜裡和你並著肩漫步
只要能在你身旁，永遠緊緊牽著手　
我就感動得想要哭泣

風兒開始吹寒，漸漸有了冬天的味道
這條街也即將到了
能和你相偎的季節

今年　最初的雪花　
向我倆靠近
在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅

沒有撒嬌和脆弱
只是　愛你
打從心底愛你

只要有你在　無論發生什麼
都會有可以克服的心情
這樣的日子一定會直到永遠
我祈禱著

風把窗戶吹的搖搖晃晃
也把夜晚給搖醒
無論多麼悲傷的事
我用笑容為你改變

雪花飛舞飄落
在窗外
不知何時雪已停
把我們的街道染色

想為某人做些什麼事
原來　這就是愛

如果　我失去了你
我會變成星星照亮你
微笑　或被淚水沾濕的夜晚
我會永遠在你身旁

今年　最初的雪花　
向我倆靠近
在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅

沒有撒嬌和脆弱
只是　想永遠地
就這麼一直一起
我真心地這麼想

在這條街上堆積的
純白雪花
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
從今而後也要永遠和你在一起

ps: 好浪漫好感動人的歌詞

li-ling

今天的情歌嘞~~~~
不是每天都要爛慢????

nan

今天的情歌嘞~~~~
不是每天都要爛慢????
li-ling 發表於 2011-11-22 19:36

都沒看到你感動的流淚....至少也要跟我一樣假裝一下咩~~

我是把白天聽的歌挑一首比較有感覺得來貼

今天白天很忙~~晚點再說.....

L 晚上不要睡等著嘿~~~

li-ling

我不用假裝，青青菜菜就能感性！
忘了告訴你---前裴迷們都說我是搞笑&感性的綜合體。
罷特---我是自認為我只有感性沒有搞笑啦~~~
一向都麻很正經~~~~

nan

2011/11/22


恋人よ(桂银淑)




很熟又很多版本的一首歌，看看能不能讓 L 感動的版本







枯葉散る夕暮れは　来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには　愛を囁く歌もない


恋人よ　そばにいて 凍える私のそばにいてよ
そして一言 この別れ話が
冗談だよと 笑って欲しい


砂利道を駆け足で　マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように　止まる私を誘っている


恋人よ　さようなら 季節は巡ってくるけど
あの日の二人　宵の流れ星
光っては消える　無情の夢よ


恋人よ　そばにいて 凍える私のそばにいてよ
そして一言 この別れ話が
冗談だよと 笑って欲しい

 

 

 

meimei

恋人よ(桂银淑)

第一次聽這位歌手詮釋這首歌曲~
有點滄傷富有磁性及感情的嗓音~
真的很吸引人~
好棒的一首曲子~

nan

2011/11/23






ひとリ酒場で(森進一)










ひろい東京に ただ一人
泣いているよな 夜が来る
両手でつつむ グラスにも
浮かぶいとしい 面影よ
夜の銀座で 飲む酒は
なぜか身にしむ 胸にしむ




嘘で終わった 恋なんか
捨てて忘れて しまいたい
男の意地も おもいでも
流せ無情の ネオン川
夜の銀座で 飲む酒は
なぜか身にしむ 胸にしむ




暗い東京の 酒場でも
夢があるから 酔いにくる
今夜はとても 淋しいと
そっとあの娘が 言っていた
夜の銀座で 飲む酒は
なぜか身にしむ 胸にしむ

chain

喜愛的老歌星之一

meimei

一直以來都喜歡森進一的歌聲~
感覺像歷經滄桑略帶沙啞的歌聲很迷人~
念書時常存錢會買他的黑膠唱片和卡帶.........

九重葛

ひとリ酒場で這首歌我也常常在唱
但是不會唱日語歌的二姊只會唱龍飄飄的
你最無情~~

meimei

龍飄飄也翻唱許多東洋歌曲~
他的歌聲很獨特~最早聽她唱紅的翻譯歌曲~
就是那首"相逢夕陽下"~

nan

2011/11/24

時は流れる(黛ジュン)



懶得打字...使用偷吃步~~~


[attach]115[/attach]

meimei

時は流れる(黛ジュン)

感覺對這首歌曲不太熟悉~
多聽幾次應該可以更喜歡這首歌曲........

nan

2011/11/26



好好愛我(鳳飛飛)



今天看到有人在聽這個，也來聽聽~~~~





我的一份柔情　我的一片心意　我已奉獻給了你

不要對我冷漠　不要不理睬我　怕你冷冷的待我

不求你的富貴　不求你的榮華　只願你把我珍惜

給我一點關懷　給我一些安慰　我就能滿足我心扉

好好愛我　好好珍惜　這份情感　得之不易

好好愛我　不要猶豫　我一顆心　已經屬於你

好好愛我　互相勉勵　幸福人生　藏在愛情裡

meimei

好好愛我(鳳飛飛)

恰恰舞曲感覺很輕鬆活潑~
配上歌詞感覺很甜蜜~
很有情歌的FU.....
謝謝nnaann分享~

chain

好久沒到這首歌~~

最喜歡副歌的旋律~~

好好愛我 好好珍惜 這份情感 得之不易
好好愛我 不要猶豫 我一顆心 已經屬於你
好好愛我 互相勉勵 幸福人生 藏在愛情裡

nan

meimei

星期天一早起床~
來這裡聽聽動人又浪漫的很有感情FU的歌曲~
也是一種享受...........

nan

2011/11/27



Endless Love (Lionel Richie & Diana Ross)









男：My love, there's only you in my life   吾愛，在我生命中只有你

　　The only thing that's bright   只有你是唯一閃亮的

女：My first love   我最初的愛

　　You're every breath that I take   你是我每一次的呼吸

　　You're every step I make   你就是我的每一步伐

男：And I   我 ........

女：I-I-I-I-I   我 ........

男：I want to share   我想分享 ......

合：All my love with you   與你分享我全部的愛

男：No one else will do...    沒有人會這麼做

女：And your eyes   你的眼睛

男：Your eyes, your eyes   你的眼睛，你的眼睛

合：They tell me how much you care   它們告訴我你有多麼在乎

　　Ooh yes   沒錯，

　　You will always be my endless love   你永遠是我無盡的愛

合：Two hearts, two hearts that beat as one   兩顆心一同跳動

　　Our lives have just begun   我倆的人生才剛剛開始

女：Forever   永永遠遠

男：Ohhhhhh   噢 ........

合：I'll hold you close in my arms   我要把你緊緊擁在懷中

　　I can't resist your charms   我無法抗拒你的魅力

女：And love   吾愛

男：Oh, love   噢！吾愛

合：I'll be a fool for you, I'm sure   為了你，我甘願成為傻子，我確定

女：You know I don't mind   你明白我不介意

男：Oh, you know I don't mind   噢！你知道我不介意

合：'Cause you, You mean the world to me    因為你對我而言就是全世界

女：I know   我明白

男：I know   我也明白

合：I've found in you   在你身上我找到了

　　My endless love   我那無盡的愛

合：Oooh, and love   噢！吾愛

男：Oh, love   噢！吾愛

合：I'll be that fool for you, I'm sure   為了你，我甘願成為傻子，我確定

女：You know I don't mind   你明白我不介意

男：Oh you know-   噢！你知道

合：I don't mind   我不介意

合：And, yes   是的！

　　You'll be the only one   你是唯一

　　'Cause no one can deny this love I have inside   沒有人能夠否定我心中的愛

　　And I'll give it all to you   我將把全部的愛都給你

男：My love   吾愛 ......

女：My love, my love   吾愛，吾愛

合：My endless love   我無盡的愛

meimei

哇~很浪漫的歌曲喔~
原來nnaann也有浪漫的一面~
大家分享浪漫歌曲~
想念自己內心深處想念的人也是一種享受~

li-ling

腦海裡浮現兩個畫面，
一個是Lionel Richie & Diana Ross合唱的畫面;
另一個是甜蜜寶貝始祖---布克雪德絲的"藍色粣湖礁~~~~~
N色~~~~
既然都放了"Endless Love"，順便來首"Hello！"如何???:lol
我的來電答鈴N年來都有這首，朋友都聽膩了！---我卻一次都沒聽到！

nan

我的來電答鈴N年來都有這首，朋友都聽膩了！---我卻一次都沒聽到！
li-ling 發表於 2011-11-27 21:35

教你一個方法~~再去買一隻手機，然後打給你原來的手機

這樣就可以聽的到~~~

我也有用來電答鈴說，想知道用哪首歌嗎?

..........自己去打~~~因為我也沒聽過....

nan

2011/11/28



Please Mr Postman(Carpenters)


昨天倩提到Carpenters，才想到小時候最常聽的一首西洋歌
連黑膠都被我聽壞了~~還好屍體還在....





Oh yes, wait a minute Mr. Postman

Wait, Mr. Postman

Please Mr. Postman, looks and see

If there's a letter in your bag for me

Please, Please Mr. Postman

Why's it taking such a long time

For me to hear from that boy of mine

There must be some words today

From my boyfriend so far away

Please Mr. Postman, looks and see

If there's a letter, a letter for me

I've been standing here waiting Mr. Postman so patiently

For just a card, or just a letter

Saying he's returning home to me

So many days you passed me by

See the tears standing in my eyes

You didn't stop to make me feel better

By leaving me a card or a letter

Why don't you check it and see one more time for me

You gotta wait a minute, wait a minute

Wait a minute, wait a minute

Mr. Postman looks and see

C'mon deliver the letter, the sooner the better

Mr. Postman...

nan

2011/11/28



甲你攬牢牢(江蕙)





我欲甲你攬牢牢 因為驚你半暝啊爬起來哭

甲你攬塊心肝頭 乎你對人生袂擱茫渺渺

我欲甲你攬牢牢 不免驚驚 驚見笑

世事乎人 想袂曉 需要一個肩甲頭

我欲甲你攬牢牢 乎我陪你唱同調

分擔你的憂 你的愁甲你的哭 哭完心事著無了了

我欲甲你攬牢牢 乎你袂驚袂擱號

往事放乎空 人生啊才有望 乎我陪你渡難關
   


我欲甲你攬牢牢 不免驚驚 驚見笑

世事乎人 想袂曉 你 需要一個肩甲頭

我欲甲你攬牢牢 乎我陪你唱同調

分擔你的憂 你的愁甲你的哭 哭完心事著無了了

我欲甲你攬牢牢 乎你袂驚袂擱號

往事放乎空 人生啊才有望 乎我陪你渡難關

往事放乎空 人生啊才有望 乎我甲你攬緊緊

li-ling

:L
N色~~~
這年頭不流行"莊孝維"！
我又不是Chain！她是敗家女王，才有可能買兩隻手機！
不過說真的----我今天打了n次我自己的手機---因為手機通話居然給我"擴音"！
關掉後下一通電話進來又給我擴音！怪的是---找遍了所有設定---完全沒地方可以設！
所有同事都拿去試(L的部門是科技公司的工程部喔！每個人對破解"I鳳"都超拿手)沒人找得到！後來打客服--竟叫我"校正"！
校正完---還是給我"擴音"！:L
於是中華電信的客服給我HTC的客服電話！好吧！那就再打HTC的客服吧~~~
又弄了半天----還問了一堆訪問----最終----叫我恢愎出廠值~~~~
氣使我了！前兩天才裝了一拖拉古的應用程式----真是臉都綠了！
還好真的好了！不然真是~~#@!@%~^#^%
所以~~~今天聽自己的來電答鈴也聽到爛了！;P

li-ling

N色~~~
我在回帖的時間----你未免也做太多事了吧！----居然跳了兩樓！

nan

46# li-ling

上個星期天，小女去同學家玩

到了中午打電話給我叫我載在他回家吃飯~~~

正在吃午飯被他叫去出公差心裡有點不爽~

就跟他抱怨說~~妳同學怎麼這樣，中午到了也不留你吃飯~~

之候傳來細細的聲音..........

"daddy 我同學在旁邊，我用電話擴音.......":L

li-ling

哈哈哈 ~~~~
下次不准你女兒用擴音~~~~:D

chain

48# nnaann

這是夜路走多了......